 |
Enlaces: CIUDAD DE WASHINGTON, 3 de agosto de 2004. El Directorio del Grupo del Banco Mundial analizó el martes la respuesta de la gerencia al Examen de las Industrias Extractivas y los informes internos sobre las inversiones del Grupo del Banco en esas industrias —petróleo, gas y minería— y en líneas generales convino en que representaba, para el Grupo del Banco, una forma equilibrada de avanzar. “Las propuestas de la gerencia se basan en una premisa fundamental: nuestras inversiones en las industrias extractivas y nuestro asesoramiento sobre políticas del sector deberían beneficiar, ante todo, a los pobres”, dijo James D. Wolfensohn, Presidente del Grupo del Banco Mundial y de su Directorio. El análisis de la respuesta de la gerencia efectuado por el Directorio es la culminación de un amplio proceso de examen que incluyó múltiples y minuciosos estudios técnicos independientes (véanse los enlaces que figuran más adelante), visitas a emplazamientos de proyectos y una serie de conferencias celebradas en todo el mundo para recabar la opinión de interesados de los gobiernos, la industria, la sociedad civil y las comunidades locales. Los miembros del Directorio expresaron una gran variedad de puntos de vista sobre cuestiones específicas mencionadas en el borrador de la respuesta de la gerencia y, a su vez, la gerencia aceptó mejorar la redacción de algunos temas y presentar una versión definitiva del texto en el transcurso de las próximas semanas. Asimismo, se publicará un resumen de las deliberaciones del Directorio preparado por el Presidente. “El proceso de participación de interesados dirigido por el Dr. Emil Salim ha resultado valioso para orientar nuestra forma de pensar y ha contribuido al diálogo mundial sobre las industrias extractivas”, afirmó el Sr. Wolfensohn. “Ese diálogo ha producido estándares más altos en relación a temas como la transparencia, la gestión de gobierno, la participación local, el acceso a la información, la protección del medio ambiente y la promoción de la energía renovable”. La gerencia, en la propuesta presentada al Directorio, señaló que proseguiría con las inversiones en la producción petrolera, gasífera y minera, que continuarán siendo esenciales para el desarrollo de muchas naciones pobres. También destacó que, cuando los países exploten sus recursos, el capital y los especialistas del Grupo del Banco pueden ayudar a asegurar que los proyectos cumplan estrictas normas sobre medio ambiente, cuestiones sociales y gestión pública, y que los ingresos provenientes de esos proyectos se utilicen de manera transparente y eficaz. “La dura realidad es que alrededor de 1.600 millones de personas de las naciones en desarrollo todavía carecen de electricidad y que unos 2.300 millones de personas aún dependen de combustibles de biomasa, nocivos para la salud y el medio ambiente”, dijo el Sr. Wolfensohn.“Ello subraya la necesidad de nuestra participación constante, pero selectiva, en las inversiones en petróleo, gas y carbón”. “Es importante comprender que los distintos informes y la respuesta de la gerencia no terminan con la reunión de hoy”, añadió el Sr. Wolfensohn. “Estamos tomando parte en un proceso encaminado a mejorar la situación de quienes viven en la pobreza y a garantizar que se continúen llevando adelante las actividades vinculadas a las industrias extractivas y las nuevas iniciativas sobre energía renovable. El Grupo del Banco se ha comprometido a colaborar con los gobiernos, el sector privado y la sociedad civil para mejorar los resultados y mantener su liderazgo”. La administración propuso, con anuencia del Directorio, que el Grupo del Banco examinara anualmente con el Directorio los progresos realizados en la consecución de los objetivos señalados en la respuesta de la gerencia y que se mantuviera en contacto con todos los interesados. El mensaje central de los exámenes fue que, si bien las inversiones en industrias extractivas pueden favorecer el desarrollo sostenible, el Grupo del Banco debería intensificar sus esfuerzos en varios campos, mediante la identificación más explícita y el seguimiento de los logros en materia de reducción de la pobreza relacionados con sus proyectos, la calidad global de la gestión de gobierno de los países receptores, la inclusión más amplia de los interesados locales, la transparencia en la administración de los ingresos y los documentos de los proyectos, y la promoción de las fuentes de energía renovable y otros combustibles menos contaminantes. Las siguientes son algunas de las reformas propuestas:
“El conjunto de estas reformas coloca al Grupo del Banco Mundial a la vanguardia de la comunidad del desarrollo frente a los complejos problemas que van unidos a este tipo de proyectos. Marca un nuevo equilibrio, más apropiado, en nuestro enfoque, y abrigamos el propósito de vigilar su implementación, para que este proceso pueda convertirse en un aprendizaje permanente”, manifestó el Sr. Wolfensohn. * * * La totalidad de las reformas del Grupo del Banco Mundial, incluidos los borradores de las respuestas a los exámenes internos y externos, se puede hallar en: http://www.worldbank.org/ogmc. En las siguientes direcciones figura información adicional sobre los diversos exámenes de las industrias extractivas: El informe sobre el proceso independiente de participación de interesados dirigido por la Persona Eminente Dr. Emil Salim se puede encontrar en: http://www.eireview.org. El examen interno de las actividades del sector, llevado a cabo en forma conjunta por las unidades de evaluación del Grupo del Banco Mundial (DEO/GEO/UEO), se puede consultar en: http://www.ifc.org/oeg. El examen, efectuado por la Oficina de la Ombudsman y Asesora en materia de observancia, de ocho proyectos recientes del sector privado respaldados por la Corporación Financiera Internacional y el Organismo Multilateral de Garantía de Inversiones, instituciones afiliadas del Grupo del Banco Mundial dedicadas al sector privado, está a disposición del público en: http://www.cao-ombudsman.org. |
